skip to content
Data for Afghanistan

آیا جای کافی برای بازگشت وجود دارد؟

7.2 میلیون مهاجر برگشتهٔ افغان در کجا ساکن شده اند، و آیا خدمات صحی عامه، خانه‌های کرایی و مزدها گنجایش آن‌ها را دارند

احمد ضیا وحدت، دکتور (PhD) | ارقام برای افغانستان (Data for Afghanistan) | نومبر 2026

از سال 2021 تا اکتوبر 2026، حدود 7.2 میلیون افغان از ایران، پاکستان و دیگر کشورها برگشتند. این گزارش هر یک از آن‌ها را در یکی از 401 ولسوالی جا می‌دهد و این شمار را با مردم، زمین، کارمندان صحی، مزدها و قیمت‌هایی که از پیش در آن‌جا وجود دارند مقایسه می‌کند.

این یک تحلیل مستقل از سوی ارقام برای افغانستان (Data for Afghanistan) است. این تحلیل ارقام باز و در دسترس عموم از سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM)، کمیشنری عالی ملل متحد برای پناهندگان (UNHCR)، وزارت صحت عامه، برنامهٔ جهانی غذا (WFP) و ادارهٔ ملی احصائیه و معلومات (NSIA) را با شبکهٔ نفوس ارقام برای افغانستان که برای گزارش ARMO 2026 ساخته شده بود، یکجا می‌کند. همهٔ ارقام توصیفی اند. این ارقام نشان می‌دهند که فشار در کجا بیشتر می‌شود، نه این که چرا.

7.2 میلیون
مهاجر برگشته از خارج، از 2021 تا اکتوبر 2026
13.6٪
همهٔ باشندگان مهاجرین برگشته اند، یعنی از هر 7 باشنده یک نفر
59
ولسوالی از 401 ولسوالی نیمی از همهٔ مهاجرین برگشته را در خود جا داده اند
51 روز
مزد کارگر غیرماهر در ماه لازم است تا یک خانوادهٔ مهاجر برگشته در سطح خط فقر بماند (ولایت میانه)

نقشهٔ ولسوالی‌ها را ببینید

نقشهٔ ولسوالی‌ها را ببینید بدخشانبادغیسبغلانبلخبامیاندایکندیفراهفاریابغزنیغورهلمندهراتجوزجانکابلکندهارکاپیساخوستکنرهاکندزلغمانلوگرننگرهارنیمروزنورستانپکتیکاپکتیاپنجشیرپروانسمنگانسرپلتخارارزگانمیدان وردکزابل
مشبوعدست و گریبانپر ازدحامولسوالی‌های با ظرفیت جذب بدون سرحد روی یک ولسوالی بزنید تا ارقام آن را ببینید. هر ولسوالی بر اساس نوع آن رنگ شده است.

یافته‌های کلیدی

  1. 1

    بازگشت متمرکز است و تنها سال 2026 یک پنجم آن را افزوده است. 1.39 میلیون نفری که در ده ماه نخست سال 2026 ثبت شده اند، 19٪ مجموع شش‌ساله را تشکیل می‌دهند. ده ولسوالی 21٪ همهٔ مهاجرین برگشته را در خود جا داده اند که در رأس آن‌ها شهر کابل، شهر هرات، مزار شریف، جلال‌آباد و انجیل قرار دارند.

  2. 2

    بیشترین بار نسبت به نفوس در شمال و غرب است، نه در کابل. در کندز، دایکندی و هرات تقریباً از هر 4 باشنده یک نفر مهاجر برگشته است. در کابل، که بیشترین شمار مطلق را می‌پذیرد، از هر 14 باشنده یک نفر مهاجر برگشته است. در 58 ولسوالی که هر کدام دست‌کم 20,000 باشنده دارند، مهاجرین برگشته یک پنجم یا بیشتر نفوس را تشکیل می‌دهند.

  3. 3

    تمرکز مهاجرین برگشته و ازدحام مکانی دو فشار متفاوت اند و 45٪ مهاجرین برگشته در جاهایی زندگی می‌کنند که هر دو بالا است. مقایسهٔ شمار مهاجرین برگشته به ازای هر باشنده با شمار آن‌ها به ازای هر کیلومتر مربع سرزمین آباد، ولسوالی‌ها را به چهار دسته تقسیم می‌کند. 90 ولسوالی «مشبوع» 3.3 میلیون مهاجر برگشته را در خود جا داده اند.

  4. 4

    ظرفیت صحی با شمار مهاجرین برگشته همگام نشده است. در سطح ملی، به ازای هر کارمند صحی عامه 252 مهاجر برگشته وجود دارد. در کندز، تخار، بلخ و هرات این رقم از 469 تا 563 است. مراکز صحی عامهٔ جدید به دنبال مهاجرین برگشته ایجاد نشده اند: کندز و دایکندی، دو ولایت از سه ولایتی که بالاترین سهم مهاجرین برگشته را دارند، در پنج سال گذشته به ترتیب 8 و 10 مرکز گشایش داده اند، در حالی که این رقم در هلمند 80 است.

  5. 5

    مزد یک کارگر غیرماهر در هیچ جا نمی‌تواند خانوادهٔ مهاجر برگشته را بالای خط فقر نگه دارد. حتی با 26 روز کار در ماه، مزد روزانهٔ کارگر غیرماهر تنها 37٪ تا 76٪ خط فقر اگست 2026 را برای یک خانوادهٔ 6.1 نفری پوشش می‌دهد. تنها کرایهٔ یک خانهٔ سادهٔ چهار اتاقه 10 تا 33 روز مزد کارگر غیرماهر را در ماه می‌گیرد.

  6. 6

    قیمت‌ها هنوز از تمرکز مهاجرین برگشته پیروی نمی‌کنند. تورم ولایتی در اگست 2026 از 0.1٪ در پروان تا 22.3٪ در سرپل متفاوت بود و هیچ رابطه‌ای با سهم مهاجرین برگشته نداشت. در سطح ملی، هزینه‌های صحی (19.0٪) و مسکن (12.1٪) سریع‌تر از سطح عمومی قیمت‌ها (7.8٪) بالا رفتند.

  7. 7

    موج تازهٔ یک میلیون مهاجر برگشته بیشتر به همان جاها خواهد رسید. اگر این موج از الگوی سال 2026 پیروی کند، ننگرهار، هرات و کابل 46٪ آن را خواهند پذیرفت و سهم مهاجرین برگشته در کندز از 25٪ خواهد گذشت. برای حفظ نسبت‌های صحی کنونی، به حدود 537 کارمند صحی و 65 مرکز صحی عامهٔ بیشتر نیاز است؛ و 380,000 کودک بیشتر به سن مکتب به جای آموزشی نیاز خواهند داشت.

دو نوع فشار، چهار نوع ولسوالی

خدمات یک ولسوالی ممکن است زیر فشار قرار گیرد، زیرا مهاجرین برگشته بخش بزرگی از مردم آن را تشکیل می‌دهند، یا ولسوالی ممکن است پر ازدحام شود، زیرا شمار زیادی از مهاجرین برگشته روی سرزمین آباد اندکی فشار می‌آورند. این دو حالت به پاسخ‌های متفاوت نیاز دارند. هر ولسوالی در هر دو معیار با اوسط ملی مقایسه می‌شود: سهم 13.6٪ مهاجرین برگشته و 60 مهاجر برگشته در هر کیلومتر مربع سرزمین آباد.

مشبوع 90 ولسوالی

سهم بالای مهاجرین برگشته و ازدحام مکانی بالا، هر دو بالاتر از اوسط ملی. این به معنای فشار همزمان بر کار، کرایه و خدمات اجتماعی است. 90 ولسوالی مشبوع با 3.3 میلیون مهاجر برگشته وجود دارد.

دست و گریبان 80 ولسوالی

سهم بالای مهاجرین برگشته، اما ازدحام مکانی پایین. مهاجرین برگشته احتمالاً در قریه‌ها پراکنده اند، اما معیشت و خدمات زیر فشار است. 80 ولسوالی دست و گریبان با 1.2 میلیون مهاجر برگشته وجود دارد.

پر ازدحام 62 ولسوالی

سهم پایین مهاجرین برگشته، اما ازدحام مکانی بالا. ولسوالی‌های پر ازدحام بیشتر شهرهای بزرگ اند که مهاجرین برگشته به نفوس از پیش متراکم آن‌ها افزوده می‌شوند. 62 ولسوالی پر ازدحام با 1.5 میلیون مهاجر برگشته وجود دارد.

ولسوالی‌های با ظرفیت جذب 143 ولسوالی

هم در سهم مهاجرین برگشته و هم در ازدحام مکانی پایین‌تر از سطح ملی. این ولسوالی‌ها بی‌نیاز نیستند، اما نسبتاً جای بیشتری دارند. 143 ولسوالی با ظرفیت جذب با 1.1 میلیون مهاجر برگشته وجود دارد.

شمارها مربوط به 377 ولسوالی با دست‌کم 20,000 باشنده است؛ ولسوالی‌های کوچک‌تر به همین شیوه دسته‌بندی و روی نقشه نشان داده شده اند. دسته‌ها نسبت به اوسط ملی اند که خود بالا است: از هر هفت باشنده یک نفر مهاجر برگشته است. «با ظرفیت جذب» به این معنا نیست که ولسوالی هیچ نیازی در رابطه با مهاجرین برگشته ندارد.

آنچه شواهد نشان می‌دهد

  1. برنامه‌ریزی بر اساس نوع ولسوالی، نه تنها بر اساس مجموع ولایت. ولسوالی‌های مشبوع همزمان در چند بخش به کمک نیاز دارند: کار، کرایه، صحت و مکتب. ولسوالی‌های روستایی دست و گریبان بیشتر به معیشت و خدمات سیار نیاز دارند تا ساختمان. شهرهای پر ازدحام به راه‌حل‌هایی برای مسکن و زمین نیاز دارند. یک رقم ولایتی این تفاوت‌ها را پنهان می‌کند.
  2. افزون بر کابل، به شمال و غرب نیز توجه شود. کندز، تخار، بلخ و هرات بار بالای مهاجرین برگشته را با بیشترین فشار بر کارمندان صحی یکجا دارند. مراکز صحی عامهٔ جدید در پنج سال گذشته بیشتر در جاهای دیگر گشایش یافته اند.
  3. توان درآمد به عنوان محدودیت اصلی در نظر گرفته شود. در هیچ ولایتی مزد کارگر غیرماهر با یک درآمد، خانوادهٔ مهاجر برگشته را بالای خط فقر نگه نمی‌دارد. هزینه همچنین دلیل اصلی دوری کودکان مهاجرین برگشته از مکتب است.
  4. کرایه‌ها و قیمت‌ها، به‌ویژه صحت و مسکن، زیر نظر گرفته شوند. تورم ولایتی هنوز از تمرکز مهاجرین برگشته پیروی نمی‌کند، اما هزینه‌های صحی و مسکن در سطح ملی سریع‌تر از همه بالا می‌روند و تنها کرایه در ننگرهار تا 33 روز و در کابل 31 روز مزد کارگر غیرماهر را در ماه می‌گیرد.
  5. کمبود ارقام برطرف شود. دو مجموعهٔ ارقام باز این تحلیل را به گونهٔ قابل ملاحظه دقیق‌تر می‌سازد: فهرست ولسوالی‌وار مکاتب با شمار شاگردان، و مختصات مراکز صحی در فهرست ملی مراکز صحی تا زمان سفر اندازه‌گیری شود.
  6. آمادگی برای موج بعدی در همان جاها. آزمون فشار نشان می‌دهد که یک میلیون نفر دیگر با پیروی از الگوی سال 2026 همان تمرکزها را عمیق‌تر خواهند ساخت. آمادگی در ننگرهار، هرات، کابل و کندز حدود نیمی از بار احتمالی را پوشش خواهد داد.

مشخصات ولایات

یک صفحه برای هر یک از 34 ولایت: شمار مهاجرین برگشته، انواع ولسوالی‌ها، ظرفیت صحی، توان درآمد، کرایه و قیمت‌ها.

دانلودها

روش، فرضیه‌ها و منابع ←