skip to content
Data for Afghanistan

ایا د راستنېدو لپاره کافي ځای شته؟

7.2 میلیونه راستانه شوي افغان کډوال چېرته مېشت شوي، او ایا عامه روغتیایي خدمتونه، کرایي کورونه او مزدونه د دوی ځای لري

احمد ضیا وحدت، دکتور (PhD) | د افغانستان لپاره ارقام (Data for Afghanistan) | نومبر 2026

له 2021 کال څخه د 2026 کال تر اکتوبر پورې، شاوخوا 7.2 میلیونه افغانان له ایران، پاکستان او نورو هېوادونو څخه راستانه شول. دا راپور هر یو یې په 401 ولسوالیو کې په یوه ولسوالۍ کې ځای پر ځای کوي، او دا شمېر له هغو خلکو، ځمکې، روغتیایي کارکوونکو، مزدونو او بیو سره پرتله کوي چې له مخکې څخه هلته شته.

دا د افغانستان لپاره ارقام (Data for Afghanistan) خپلواکه شننه ده. دا شننه د کډوالۍ نړیوال سازمان (IOM)، د ملګرو ملتونو د کډوالو عالي کمېشنري (UNHCR)، د عامې روغتیا وزارت، د خوړو نړیوال پروګرام (WFP) او د احصایې او معلوماتو ملي ادارې (NSIA) پرانیستي او عامه ارقام د افغانستان لپاره ارقام د نفوسو له هغې شبکې سره یو ځای کوي چې د ARMO 2026 راپور لپاره جوړه شوې وه. ټول ارقام تشریحي دي. دوی ښيي چې فشار چېرته زیاتېږي، نه دا چې ولې.

7.2 میلیونه
له بهر څخه راستانه شوي کډوال، له 2021 څخه د 2026 تر اکتوبر پورې
13.6٪
ټول اوسېدونکي راستانه شوي کډوال دي، یعنې له هرو 7 اوسېدونکو څخه یو
59
ولسوالۍ له 401 ولسوالیو څخه د ټولو راستانه شوو کډوالو نیمایي لري
51 ورځې
د غیر مسلکي کارګر مزد په میاشت کې اړین دی چې د راستانه شوي کډوال کورنۍ د فقر په کرښه کې وساتي (منځنی ولایت)

د ولسوالیو نقشه وګورئ

د ولسوالیو نقشه وګورئ بدخشانبادغیسبغلانبلخبامیاندایکندیفراهفاریابغزنیغورهلمندهراتجوزجانکابلکندهارکاپیساخوستکنرهاکندزلغمانلوگرننگرهارنیمروزنورستانپکتیکاپکتیاپنجشیرپروانسمنگانسرپلتخارارزگانمیدان وردکزابل
ډکې شوې ولسوالۍلاس او ګرېوانګڼظرفيت لرونکي ولسوالۍ پوله نه لري پر یوې ولسوالۍ ټک کړئ چې د هغې شمېرې وګورئ. هره ولسوالۍ د خپل ډول له مخې رنګ شوې.

مهمې موندنې

  1. 1

    راستنېدنه متمرکزه ده، او یوازې 2026 کال یې پنځمه برخه زیاته کړې ده. هغه 1.39 میلیونه کسان چې د 2026 کال په لومړیو لسو میاشتو کې ثبت شوي، د شپږ کلن ټول شمېر 19٪ جوړوي. لس ولسوالۍ د ټولو راستانه شوو کډوالو 21٪ لري، چې په سر کې یې د کابل ښار، د هرات ښار، مزار شریف، جلال آباد او انجیل دي.

  2. 2

    د نفوسو په پرتله تر ټولو دروند بار په شمال او لوېدیځ کې دی، نه په کابل کې. په کندز، دایکندي او هرات کې تقریباً له هرو 4 اوسېدونکو څخه یو راستانه شوی کډوال دی. په کابل کې، چې تر ټولو ډېر مطلق شمېر ترلاسه کوي، له هرو 14 اوسېدونکو څخه یو راستانه شوی کډوال دی. په 58 ولسوالیو کې چې هره یوه لږ تر لږه 20,000 اوسېدونکي لري، راستانه شوي کډوال د نفوسو پنځمه برخه یا تر هغې ډېر جوړوي.

  3. 3

    د راستانه شوو کډوالو تمرکز او ځایي ګڼوالی دوه بېل فشارونه دي، او د راستانه شوو کډوالو 45٪ په هغو ځایونو کې اوسېږي چې دواړه پکې لوړ دي. که په هر اوسېدونکي کې د راستانه شوو کډوالو شمېر د استوګنې ځمکې په هر مربع کیلومتر کې د دوی له شمېر سره پرتله شي، ولسوالۍ په څلورو ډولونو وېشل کېږي. 90 «ډکې شوې ولسوالۍ» 3.3 میلیونه راستانه شوي کډوال لري.

  4. 4

    روغتیایي ظرفیت د راستانه شوو کډوالو له زیاتوالي سره سم نه دی لوړ شوی. په ملي کچه د هر عامه روغتیایي کارکوونکي پر وړاندې 252 راستانه شوي کډوال دي. په کندز، تخار، بلخ او هرات کې دا شمېر له 469 څخه تر 563 پورې دی. نوي عامه روغتیایي مرکزونه د راستانه شوو کډوالو پسې نه دي جوړ شوي: کندز او دایکندي، چې د راستانه شوو کډوالو تر ټولو لوړه برخه لرونکو درېیو ولایتونو له ډلې دوه دي، په تېرو پنځو کلونو کې په ترتیب سره 8 او 10 مرکزونه پرانیستي، په داسې حال کې چې هلمند 80 پرانیستي دي.

  5. 5

    د غیر مسلکي کارګر یو مزد هېڅ ځای د راستانه شوي کډوال کورنۍ د فقر له کرښې پورته نه شي ساتلی. حتی په میاشت کې د 26 ورځو کار سره هم، د غیر مسلکي کارګر ورځنۍ مزد د 6.1 غړو کورنۍ لپاره د 2026 کال د اګست د فقر کرښې یوازې له 37٪ څخه تر 76٪ پورې پوښي. یوازې د یوه ساده څلور خونو کور کرایه په میاشت کې د غیر مسلکي کارګر له 10 څخه تر 33 ورځو مزد اخلي.

  6. 6

    بیې لا تر اوسه د راستانه شوو کډوالو له تمرکز سره سمې نه دي. د 2026 کال په اګست کې ولایتي انفلاسیون په پروان کې له 0.1٪ څخه په سرپل کې تر 22.3٪ پورې توپیر درلود، او د راستانه شوو کډوالو له برخې سره یې هېڅ اړیکه نه درلوده. په ملي کچه، د روغتیا (19.0٪) او استوګنې (12.1٪) لګښتونه د بیو له عمومي کچې (7.8٪) څخه ګړندي لوړ شوي.

  7. 7

    د یو میلیون نورو راستانه شوو کډوالو نوې څپه به زیاتره په همغو ځایونو ولګېږي. که دا څپه د 2026 کال له بڼې پیروي وکړي، ننگرهار، هرات او کابل به یې 46٪ ترلاسه کړي، او په کندز کې به د راستانه شوو کډوالو برخه له 25٪ څخه واوړي. د اوسنیو روغتیایي نسبتونو د ساتلو لپاره به شاوخوا 537 نورو روغتیایي کارکوونکو او 65 نورو عامه روغتیایي مرکزونو ته اړتیا وي؛ او 380,000 نور د ښوونځي د عمر ماشومان به تعلیمي ځای ته اړتیا ولري.

دوه ډوله فشار، د ولسوالیو څلور ډولونه

د یوې ولسوالۍ خدمتونه کېدای شي تر فشار لاندې راشي، ځکه چې راستانه شوي کډوال د هغې د خلکو لویه برخه جوړوي، یا ولسوالۍ کېدای شي ګڼه شي، ځکه چې ډېر راستانه شوي کډوال په لږه د استوګنې ځمکه فشار راوړي. دا دوه حالتونه بېلو ځوابونو ته اړتیا لري. هره ولسوالۍ په دواړو معیارونو کې له ملي اوسط سره پرتله کېږي: د راستانه شوو کډوالو 13.6٪ برخه او د استوګنې ځمکې په هر مربع کیلومتر کې 60 راستانه شوي کډوال.

ډکې شوې ولسوالۍ 90 ولسوالۍ

د راستانه شوو کډوالو لوړه برخه او لوړ ځایي ګڼوالی، دواړه له ملي اوسط څخه پورته. دا په یو وخت کې پر کار، کرایې او ټولنیزو خدمتونو فشار ښيي. 90 ډکې شوې ولسوالۍ د 3.3 میلیونه راستانه شوو کډوالو سره شته.

لاس او ګرېوان 80 ولسوالۍ

د راستانه شوو کډوالو لوړه برخه، خو ټیټ ځایي ګڼوالی. راستانه شوي کډوال احتمالاً په کلیو کې خپاره دي، خو معیشت او خدمتونه تر فشار لاندې دي. 80 «لاس او ګرېوان» ولسوالۍ د 1.2 میلیونه راستانه شوو کډوالو سره شته.

ګڼ 62 ولسوالۍ

د راستانه شوو کډوالو ټیټه برخه، خو لوړ ځایي ګڼوالی. ګڼې ولسوالۍ زیاتره لوی ښارونه دي چې راستانه شوي کډوال یې له مخکې ګڼ نفوس ته ورزیاتېږي. 62 ګڼې ولسوالۍ د 1.5 میلیونه راستانه شوو کډوالو سره شته.

ظرفيت لرونکي ولسوالۍ 143 ولسوالۍ

د راستانه شوو کډوالو په برخه او ځایي ګڼوالي دواړو کې له ملي کچې څخه ټیټ. دا ولسوالۍ له اړتیاوو خالي نه دي، خو نسبتاً ډېر ځای لري. 143 ظرفيت لرونکي ولسوالۍ د 1.1 میلیونه راستانه شوو کډوالو سره شته.

شمېرې د 377 هغو ولسوالیو دي چې لږ تر لږه 20,000 اوسېدونکي لري؛ کوچنۍ ولسوالۍ هم په همدې ډول ډلبندي او په نقشه کې ښودل شوې دي. ډولونه له ملي اوسط سره پرتله شوي، چې پخپله لوړ دی: له هرو اوو اوسېدونکو څخه یو راستانه شوی کډوال دی. «ظرفيت لرونکي» دا معنا نه لري چې ولسوالۍ د راستانه شوو کډوالو هېڅ اړتیا نه لري.

شواهد څه ښيي

  1. پلان جوړونه د ولسوالۍ د ډول پر بنسټ، نه یوازې د ولایت د ټولې شمېرې پر بنسټ. ډکې شوې ولسوالۍ په یو وخت کې په څو برخو کې مرستې ته اړتیا لري: کار، کرایه، روغتیا او ښوونځي. «لاس او ګرېوان» کلیوالې ولسوالۍ تر ودانیو زیات معیشت او ګرځنده خدمتونو ته اړتیا لري. ګڼ ښارونه د استوګنې او ځمکې حل لارو ته اړتیا لري. یوه ولایتي شمېره دا توپیرونه پټوي.
  2. له کابل سربېره شمال او لوېدیځ ته هم پام وشي. کندز، تخار، بلخ او هرات د راستانه شوو کډوالو لوړ بار او پر روغتیایي کارکوونکو تر ټولو ډېر فشار یو ځای لري. په تېرو پنځو کلونو کې نوي عامه روغتیایي مرکزونه زیاتره په نورو ځایونو کې پرانیستل شوي.
  3. د عاید وړتیا د اصلي محدودیت په توګه وګڼل شي. په هېڅ ولایت کې د غیر مسلکي کارګر مزد په یوه عاید د راستانه شوي کډوال کورنۍ د فقر له کرښې پورته نه ساتي. لګښت د راستانه شوو کډوالو د ماشومانو له ښوونځي څخه د لرې پاتې کېدو اصلي لامل هم دی.
  4. کرایې او بیې، په ځانګړې توګه روغتیا او استوګنه، وڅارل شي. ولایتي انفلاسیون لا د راستانه شوو کډوالو له تمرکز سره سم نه دی، خو په ملي کچه د روغتیا او استوګنې لګښتونه تر ټولو ګړندي لوړېږي، او یوازې کرایه په ننگرهار کې په میاشت کې د غیر مسلکي کارګر تر 33 ورځو او په کابل کې 31 ورځو مزد اخلي.
  5. د ارقامو تشې ډکې شي. دوه پرانیستې ارقامي ټولګې به دا شننه ډېره دقیقه کړي: د ولسوالیو په کچه د ښوونځیو لېست د زده کوونکو له شمېر سره، او په روغتیایي ثبت کې د مرکزونو موقعیتونه، ترڅو د سفر وخت اندازه شي.
  6. په همغو ځایونو کې راتلونکې څپې ته چمتووالی. د فشار ازموینه ښيي چې که یو میلیون نور کسان د 2026 کال له بڼې پیروي وکړي، همدا تمرکزونه به نور هم ژور کړي. په ننگرهار، هرات، کابل او کندز کې چمتووالی به د احتمالي بار شاوخوا نیمایي پوښي.

د ولایتونو مشخصات

د 34 ولایتونو هر یوه لپاره یوه پاڼه: د راستانه شوو کډوالو شمېر، د ولسوالیو ډولونه، روغتیایي ظرفیت، د عاید وړتیا، کرایه او بیې.

ډاونلوډونه

طریقه، فرضیې او سرچینې ←